compressed gas：压缩气体；指在高于大气压的条件下被压缩并储存在容器（如钢瓶、气罐）中的气体，常用于工业、医疗、实验室与潜水等场景。（该短语偏技术用语。）
/kəmˈprɛst ɡæs/
Store compressed gas cylinders upright and secure them with a chain.
将压缩气体钢瓶直立存放，并用链条固定好。
Because the valve was damaged, the compressed gas leaked rapidly, creating a serious safety hazard.
由于阀门损坏，压缩气体迅速泄漏，造成严重的安全隐患。
compressed 来自拉丁语 comprimere（“压在一起、压缩”），经由法语进入英语；gas 一词由17世纪科学家范·海尔蒙特（Jan Baptist van Helmont）创造，可能受荷兰语/德语相关词形影响，用来指代气态物质。合起来 compressed gas 字面义即“被压缩的气体”。
Select Language